Leo Trotzki: Brief an Sherman Stanley

(7. Januar 1939)

[Eigene Übersetzung nach der französischen Übersetzung, dort unter dem Titel „Questions sur l’Inde“, Fragen über Indien]

Werter Genosse Stanley,

Vielen Dank für die Kopie Ihres Artikels über Indien. Sie kam zu einem sehr günstigen Zeitpunkt an, denn gestern hatten wir ein Gespräch mit einem indischen Exilanten, Chaman Lal, der in der nächsten Periode in Mexiko bleiben wird. Können Sie mir einige Informationen über diesen Mann geben, der eine wichtige Rolle in der indischen Bewegung gespielt zu haben scheint, insbesondere im Punjab? Ideologisch ist er sehr verwirrt, erklärt sich aber gegen Gandhi, Patel, Nehru und die Stalinisten.

Es wäre sehr schwierig für mich, jetzt einen Artikel zu schreiben, denn ein Artikel würde eine wichtige vorherige Lektüre erfordern, aber vielleicht könnte ich einen kurzen Brief an Chaman Lal schreiben, wenn ich feststelle, dass er vertrauenswürdig ist.