Leo Trotzki: Brief an Martin Abern

(1. Februar 1939)

[Eigene Übersetzung nach der französischen Übersetzung, dort unter dem Titel „Des Renseignements, S.V.P.“, Auskünfte, bitte]

Werter Genosse Abern,

Ich muss Ihnen noch einmal schreiben, um Sie um die Hilfe der amerikanischen Genossen in einer wirtschaftlichen Angelegenheit zu bitten. Ich schreibe eine Einführung in eine gekürzte Ausgabe des ersten Bandes des Kapital (für die Vereinigten Staaten). In dieser Einführung möchte ich kurz auf den Niedergang des amerikanischen Kapitalismus eingehen. Eine Frage betrifft die Landwirte. Ich habe Ihnen darüber geschrieben. Die andere ist die der Arbeitslosen.

Hat man den Verlust des US-Nationaleinkommens durch Arbeitslosigkeit für den Zeitraum seit 1929 geschätzt? Die folgenden Summen wären sinnvoll – wenn man sie erlangen könnte: (1) Wie viele Tage sind in den letzten zehn Jahren verloren gegangen? (2) Welchen Wert hat dies im Verhältnis zum Volkseinkommen? (3) Welchen Wert hat dies für die Löhne der Arbeiterklasse? (4) Wie hoch war der ungefähre Betrag, den die Arbeitslosen in den verschiedenen Formen der Unterstützung erhalten haben?

Wenn unsere jungen Genossen, die mit Statistiken vertraut sind, mir diese Informationen zur Verfügung stellen könnten, wäre das auch für die allgemeine Propaganda der Partei sehr wertvoll.