Leo Trotzki: Der 21. Jahrestag

[Eigene Übersetzung nach dem russischen Text, verglichen mit der englischen und französischen Übersetzung]

Gemacht wurde die Februarrevolution von Arbeitern und Soldaten, d.h. Bauern unter Waffen. Die Arbeiter von St. Petersburg versetzten dem Zarismus einen tödlichen Schlag. Aber sie selbst wussten nicht, dass der Schlag tödlich war. Es kommt vor, dass die Unterdrückten nicht von den Früchten ihres Sieges profitieren können, weil sie sich seiner Bedeutung nicht bewusst sind. Die Macht, die die aufständischen Massen nicht zu ergreifen vermochten, fiel in die Hände einer Koalition aus Liberalen, Menschewiki und „Sozialrevolutionären", das heißt aus der Bourgeoisie und dem Kleinbürgertum. Es war die klassische „Volksfront" jener Zeit.

Stalin schrieb und sagte: „Man muss die provisorische Regierung unterstützen insoweit, wie¹", der aus dem Ausland heimkehrende Lenin erklärte: „Die geringste Unterstützung für die provisorische Regierung ist Verrat." Auf der Märzkonferenz der Bolschewiki sagte Stalin: „Wir müssen uns mit der Partei Zeretelis (den Menschewiki) vereinigen". Lenin erklärte: „Jeder Gedanke an Einheit mit den menschewistischen Vaterlandsverteidigern ist Verrat."

Die echte bolschewistische Politik begann nach der Ankunft Lenins (4. April 1917) mit der unversöhnlichen Opposition gegen die Februar-„Volksfront“. Der Sinn dieser Opposition bestand darin, alle Unterdrückten und Ausgebeuteten gegen die „demokratische" imperialistische Bourgeoisie zu vereinigen, die von den Menschewiki und „Sozialrevolutionären" (Sozialpatrioten) unterstützt wurde. Lenin suchte die Einheit der revolutionären Massen auf der Grundlage des Klassenkampfes und nicht die Einheit „sozialistischer" Phrasen mit den liberalen Kapitalisten zum Betrug an den Massen. Wer den Unterschied zwischen diesen beiden Arten von „Einheit" nicht versteht, muss mit dem Besen aus der Arbeiterbewegung heraus gefegt werden.

In den kritischen Monaten der Revolution fanden die Parteien der „Volksfront“, die Liberalen, die Menschewiki und die „Sozialrevolutionäre", bedrängt von den revolutionären Massen, keine anderen Verteidigungsmittel als niedrige Verleumdung gegen die Bolschewiki. Anschuldigungen der Beziehungen zum deutschen Generalstab und der Verbindungen zu Schwarzhundertern und Pogromisten (den damaligen Faschisten) prasselten hernieder wie aus einem Füllhorn. Der gegenwärtige bonapartistische Schuft im Kreml und seine internationalen Agenten haben nichts erfunden; sie entwickelten nur die gemeine Verleumdung Miljukows, Kerenskis und Zeretelis zu gigantischen Ausmaßen.

Die Oktoberrevolution war ein Sieg für den Bolschewismus, d.h. die Partei der Arbeiter und der ärmsten Bauern, über die „Volksfront", d.h. die Parteien der liberalen Bourgeoisie, der Menschewiki und der „Sozialrevolutionäre", die sich in untrennbarer Verbindung mit dem „demokratischen" Imperialismus der Entente befanden.

Jetzt bezeichnet jeder Philister, der sich einen „Freund der UdSSR" nennt, die Februar-Koalition von 1917 als „konterrevolutionär". Aber die Kadetten, Menschewiki und „Sozialrevolutionäre" waren nur im Verhältnis zu den Bolschewiki, das heißt der sozialistischen Revolution, konterrevolutionär, aber nicht im Verhältnis zur Monarchie, nicht im Verhältnis zum damaligen Faschismus oder zur Generalsdiktatur. Wenn wir die politischen Konzepte der Zeit in aktuelle übersetzen, müssen wir sagen, dass Lombardo Toledano im besten Falle eine Karikatur Kerenskis ist und Laborde viel weiter vom Marxismus entfernt ist als die Menschewiki in der Februarrevolution.

Die Kerenskis der ganzen Welt waren unversöhnliche Feinde der Oktoberrevolution. Deren Freunde waren die revolutionären Arbeiter der ganzen Welt. Damals gab es keine Freunde gegen Bezahlung. Karriere mit Freundschaft mit der UdSSR zu machen, war unmöglich. Die Ankunft in der UdSSR konnte nur illegal sein. Einige wurden von Grenzwächtern getötet oder ertranken im Meer, wenn sie es nachts mit einem Boot überquerten. Das waren echte Freunde!

Damit Lombardo Toledano und seinesgleichen sich zu hauptamtlichen „Freunden" der UdSSR verwandeln konnten, musste die Sowjetbürokratie die Massen unterdrücken und alle Macht und Kontrolle über alle Reichtümer des Landes an sich reißen; es war mit anderen Worten notwendig, die proletarische Revolution durch die thermidorianische Reaktion zu ersetzen. In Frankreich hassten die thermidorianischen Karrieristen, die durch die Revolution reich geworden waren, die ehrlichen Jakobiner. Ebenso hassen die derzeitige Sowjetbürokratie und ihre ausländischen Freunde echte proletarische Revolutionäre. Um ihren Hass gegenüber den Massen zu erklären, müssen diese Karrieristen diejenigen verleumden, die dem Programm der Oktoberrevolution treu bleiben. Für Verleumdungen bezahlt die Sowjetbürokratie mit Unterstützung, Reklame und oft mit massivem² Gold. Es stellt sich also heraus, dass Trotzki, Sinowjew, Kamenew, Rykow, Bucharin, Radek, Pjatakow, Sokolnikow, Serebrjakow, Smirnow – alle Mitkämpfer Lenins – Tuchatschewski, Jegorow, Bljucher, Muralow, Jakir, Mratschkowski, Uborewitsch, Gamarnik – alle Helden des Bürgerkriegs – Verräter sind.

Aber wahre Verteidiger der Oktoberrevolution sind der Moskauer Staatsanwalt Wyschinski und der mexikanische Rechtsanwalt Toledano.

Am Vorabend des 21. Jahrestages zeigen die sowjetische Politik, die Innere und die Äußere, sowie die Politik der Komintern ihre ganze Fäulnis und Falschheit. Innerhalb des Landes bedurfte es der vollständigen Ausrottung der bolschewistischen Partei und der völlig beschämenden Vergöttlichung des Führers³, um das instabile Regime der bürokratischen Diktatur aufrechtzuerhalten. In der Außenpolitik war – nach einer Reihe sinnloser und erniedrigender Kapitulationen – die UdSSR isolierter, als sie je zuvor gewesen war. Schließlich führte die internationale Politik der „Volksfronten" zum Sturz der spanischen Revolution und brachte Frankreich dem Faschismus näher. Die Komintern steht vor dem internationalen Proletariat als kläglich und verächtlich bankrott da.

Wie man vorhersehen konnte, versucht Moskau, eine neue Wendung zu vollführen. Bei der großen, aber völlig zwangsmäßigen Demonstration am 7. November erklangen auf dem Roten Platz zur Überraschung ausländischer Journalisten und Diplomaten längst vergessene Ausrufe zu Ehren der internationalen Revolution⁴. Stalin möchte die Feinde mit Rufen terrorisieren. Nachdem er mit grober Schmeichelei nichts zustande gebracht hat, versucht er, die Imperialisten durch Schrecken zu kriegen. Kläglicher Versuch eines blamierten Schlaumeiers! Revolutionäre Politik braucht revolutionäre Parteien. Sie gibt es nicht. Es war kein leichter Weg, durch bürokratischen Druck, Täuschung, Verleumdung, Gewalt, Bestechung und Hinrichtungen die jungen Sektionen der Komintern in ekelhafte Cliquen von durch und durch korrupten Karrieristen zu verwandeln. Aber diese Arbeit ist erledigt. In fünfzehn Jahren kann man eine revolutionäre Organisation in einen Misthaufen umwandeln. Aber es ist unmöglich, nach Wunsch einen Misthaufen in Gold⁵ der Revolution zu verwandeln. Nach der „dritten Periode“ der ultralinken Grimassen lief die vierte Periode vor uns ab: beschämendes Reptilienkriechen vor dem „demokratischen“ Imperialismus. Der Versuch, die nunmehr fünfte Periode zu schaffen – verspätete revolutionäre Gesten und Bluffs – wird in einem noch brutaleren Fiasko enden. Der schreckliche Diktator wird bald wie eine Garten-Vogelscheuche aussehen.

Auf dem Weg der sowjetischen Bürokratie und der Komintern gibt es keinen Ausweg oder Lichtblick. Die fortgeschrittenen Arbeiter müssen mit der Sowjetbürokratie wie mit der Komintern Schluss machen. Nur der Aufstand des sowjetischen Proletariats gegen die niederträchtig Tyrannei neuer Parasiten kann das retten, was an den Fundamenten der Gesellschaft noch von den Errungenschaften des Oktobers vorhanden ist. Nur die proletarische Revolution in den fortgeschrittenen kapitalistischen Ländern kann den Arbeitern Russlands helfen, auf den vom Oktober geschaffenen Fundamenten eine echte sozialistische Gesellschaft aufzubauen. In diesem Sinne und nur in diesem Sinne verteidigen wir die Oktoberrevolution vor dem Imperialismus, dem faschistischen und demokratischen, vor der stalinistischen Bürokratie und ihren bezahlten „Freunden".