Leo Trotzki: Brief an Sara und Jack Weber

(4. Februar 1938)

[Eigen Übersetzung nach Léon Trotsky, Œuvres 16, janvier 1938 – mars 1938. Institut Léon Trotsky, Paris 1983, S. 137 f., unter dem Titel „L’Importance de la question juive“, Die Bedeutung der jüdischen Frage]

Liebe Genossen Sara und Jack,

1) Ich sende Ihnen eine Kopie meines Artikels für The Day auf Russisch für den Fall einer Veröffentlichung der englischen Übersetzung.

2) Ich stimme Ihnen völlig zu, dass die jüdische Frage für unsere Partei eine enorme Bedeutung erlangt hat. Nur die Vierte Internationale kann eine vernichtende Kritik an allen Mitteln üben, mit denen die herrschenden Klassen, die kleinbürgerlichen Quacksalber, einschließlich der Sowjetbürokratie, versuchen oder versprechen, die jüdische Frage zu lösen. Wir müssen sie als das darstellen, was sie ist, eine schreckliche historische Verkrampfung des niedergehenden Kapitalismus. Die Juden haben eine große Rolle in der Entwicklung der kapitalistischen Gesellschaft gespielt und sind nun Opfer ihrer Zersetzung. Es ist ein negatives Vorrecht der jüdischen Massen, dass sie noch weniger als die anderen Massen durch andere Mittel als durch eine proletarische Revolution vor Hunger, Demütigung, physischer Ausrottung gerettet werden können. Es scheint mir möglich zu sein, unter den jüdischen Arbeitern einen authentischen messianischen Geist zu wecken, sie endgültig von den bürgerlichen und kleinbürgerlichen Träumern und Scharlatanen zu trennen und sie für die Vierte Internationale zu gewinnen, die jetzt die einzige Partei der Weltrevolution und menschlichen Befreiung ist. Es scheint mir, dass die amerikanische Partei hier allen Sektionen durch energische Aktivitäten in diesem Bereich ein Beispiel geben sollte.

Es ist möglich, dass eine spezielle Kommission benötigt wird, um Thesen, ein Manifest auszuarbeiten, Entwürfe auf Jiddisch zu veröffentlichen und natürlich auch Artikel in englischer Sprache in Socialist Appeal und New International. Denken Sie nicht, dass Solow sich von einer solchen Arbeiten als „Sympathisant" angezogen fühlt?

Ich habe hier nichts über das Komplott der Deutschen mit Cedillo gelesen. Es ist möglich, dass es von den Stalinisten erfunden wurde, um sich für die mexikanische Regierung wichtig zu machen.