Leo Trotzki: Brief an Philip Rahv

(10. März 1938)

[eigene Übersetzung nach Léon Trotsky, Œuvres 16, janvier 1938 – mars 1938. Institut Léon Trotsky, Paris 1983, S. 307, unter dem Titel „Espoir d’Entente“, Hoffnung auf Einvernehmen]

Lieber Genosse Rahv,

Ihr Brief im Auftrag des Teams der Partisan Review hat mir in diesen schwierigen Stunden große moralische Befriedigung verschafft. Natalia und ich hoffen, dass Leo weiterhin in der Erinnerung der jungen revolutionären Generation leben wird.

Ihre Botschaft zeigt mir, dass mein Brief vom 20. Januar von Ihnen und Ihren Mitarbeitern nicht als Ausdruck von Feindseligkeit oder Gleichgültigkeit verstanden wurde, sondern als Versuch, durch strenge kritische Formulierungen einen Boden mit einer Gruppe von begabten, aufrichtigen und ehrlichen Intellektuellen zu finden. Ich möchte diese Hoffnung nicht aufgeben.