Leo Trotzki: Brief an Leon Mathis Despres

(13. Juni 1938)

[eigene Übersetzung nach der französischen Übersetzung, dort unter dem Titel „La Vente des archives“, Der Verkauf von Archiven]

Lieber Genosse Despres,

Vor zwei Monaten erhielt ich ein Manuskript von Professor Louis Gottschalk aus Chicago mit einer Analyse meiner Geschichte der Russischen Revolution. Die Kritik ist in einem Geist der Feindseligkeit und mit einem solchen Mangel an Objektivität geschrieben, dass ich annahm, dass der Autor entweder ein deutscher Faschist oder ein Freund der GPU sei. Es wäre sehr leicht zu zeigen, dass der Mensch verschiedene Texte über die französische Revolution kennt, aber dass er für die internen Prozesse der Revolution völlig blind ist. Aber ich habe keine Zeit für solche Arbeiten und bin mir nicht sicher, ob der Mensch Aufmerksamkeit verdient. Gleichzeitig habe ich gehört, dass er am Kauf eines Teils meiner Archive für die Universität interessiert ist, und dass er bald nach Mexiko kommen und sich vielleicht zu diesem Zweck mit mir in Verbindung setzen wird.

Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir alle Information über Herrn Gottschalk geben könnten, der mir als Freund von Ihnen vorgestellt wurde. Ist das wahr? Ich erinnere mich, dass Sie einen Professorenfreund von der Universität von Chicago genannt haben, der Ihnen einen ganz anderen Eindruck von meiner Geschichte vermittelt hat. Ich hoffe, es ist nicht derselbe Mann.

Steht Gottschalk in Beziehung zu den Stalinisten? Würde sein Interesse an meinem Archiv nicht einen besonderen Charakter haben? Bitte geben Sie mir alle Informationen, die Sie haben.