Leo Trotzki: Brief an Joseph Vanzler

(19. Dezember 1938)

[eigene Übersetzung nach der französischen Übersetzung, dort unter dem Titel „Le Travail va bien“, Die Arbeit geht gut]

Werter Genosse Vanzler,

Dank Ihrer wunderbaren Bemühungen glaube ich, dass ich für mein Kapitel über die Prawda, das ich gerade vollende, ausreichend gerüstet bin. Das Schaubild ist recht übersichtlich, wie Sie aus dem Text ersehen können. Gemäß Ihren Wünschen schicke ich Ihnen den ersten Teil des Manuskripts zeitgleich mit diesem Brief, aber auf dem Postweg. Bitte zeigen Sie es niemandem. Ich würde mich über Ihre Kommentare freuen. Sie werden am Text erkennen, dass einige Ihrer Empfehlungen nicht verloren gegangen sind.

Danke für Wollenbergs Buch über die Rote Armee. Das schwächste Glied in meiner Kette ist nun die Rote Armee und der Bürgerkrieg, denn ich habe nicht die wichtigsten Veröffentlichungen über den Bürgerkrieg, und gerade in dieser Frage gibt es die auffälligsten Fälschungen.