Leo Trotzki: Brief an James P. Cannon

24. Oktober 1938

[eigene Übersetzung nach dem englischen Text, verglichen mit der französischen Übersetzung, unter dem Titel „American Prospects“ bzw. „Perspectives américaines“, Amerikanische Aussichten/Perspektiven]

Werter Freund:

Vielen Dank für Ihre Briefe, insbesondere für den wichtigen Bericht über den Kongress. Bis jetzt habe ich nichts außer Ihrem Bericht erhalten; keinen einzigen Brief, kein einziges Dokument.

Ich schicke Ihnen einen langen Artikel über die internationale Lage usw., auch die Aufzeichnung einer Rede von fünfzehn Minuten. Ich war sehr beschäftigt und habe die ganze Geschichte mit der Rede sehr schnell erledigt. Bei einer anderen Gelegenheit verspreche ich, es besser zu machen.

Jetzt bin ich wieder absolut vom Buch absorbiert, zumindest für sechs Wochen. Dann werde ich mich vielleicht noch eine Woche mehr mit Parteifragen beschäftigen.

Was die Dokumente betrifft, so bewachen Sie sie bitte mit absoluter Sicherheit. Wenn das komplette Archiv kommt, werde ich Glenner bitten, es in Ordnung zu bringen, aber jetzt ist es nicht notwendig, dass er seine Zeit für diese Teilarbeit verliert.

Ich bin sehr froh, dass Sie die Lage der Partei optimistisch einschätzen, und ich hoffe mit Ihnen, dass alles zufriedenstellend verlaufen wird. Es scheint, dass sich die Konjunktur verbessert. In den letzten zwei Monaten habe ich das Wirtschaftsleben der Staaten nicht genau verfolgt und kann nicht beurteilen, ob diese Verbesserung mehr oder weniger dauerhaft ist. Auf jeden Fall ist auch eine kurze wirtschaftliche Milderung ein Plus für unsere Partei. Wir sind zu schwach für eine unmittelbare kritische Lage. Wir können und werden sogar eine kurze Verschiebung der Auflösung nutzen. Auf der anderen Seite wird die Minderung der Krise für die Parteikasse vorteilhaft sein und es Ihnen ermöglichen, eine eigene Druckerei zu gründen, was eine elementare Voraussetzung für ernsthafte Arbeit ist.

¹Herzliche Grüße von Natalia und mir an Sie und Rose.

Mit brüderlichem Gruß, L. Trotzki.