Leo Trotzki: Brief an Gérard Rosenthal

(4. August 1938)

[Eigene Übersetzung nach dem französischen Text, dort unter dem Titel „Sur Klement“, Über Klement]

Werter Genosse Gérard,

Van ist aufs Land gefahren und wird erst in einer Woche zurück sein. Ich schicke einen Artikel (rechtliche Analyse) über den Fall Klement an eine andere Adresse, leider auf Russisch. Bitte leiten Sie diesen Artikel nach der Übersetzung an die Polizei, den Ermittlungsrichter, etc. weiter.

Ich schicke Ihnen immer im selben Umschlag: 1) Den Brief von Frédéric vom 14. Juli; 2) Klements authentischer Brief vom 1. Januar 1937. Auf diese Weise kann die Begutachtung in voller Kenntnis der Sachlage durchgeführt werden. Bitte senden Sie mir die beiden Briefe nach getaner Arbeit zurück. Gleichzeitig schicke ich eine Fotokopie von Frédérics Brief an eine andere Adresse.

Ich setze meine Beratungen über die Angelegenheit L. Sedow fort. In einer Woche schicke ich Ihnen meinen zweiten Brief an den Ermittlungsrichter. Ich hoffe, Sie haben den ersten erhalten.

Meine herzlichsten Grüße. Ihr

P.S. Wir haben uns von Breton als gute Freunde getrennt.