Leo Trotzki: Brief an Alfred Rosmer, Lilia Estrin, Gérard Rosenthal und

Alexis Bardin

(1. März 1938)

[eigene Übersetzung nach Léon Trotsky, Œuvres 16, janvier 1938 – mars 1938. Institut Léon Trotsky, Paris 1983, p. 217, unter dem Titel: „Faire le Nécessaire“, Das Notwendige tun]

Liebe Freunde,

Wir haben den Brief von Marguerite, den von Gérard und den von Alexis Bardin erhalten. Briefe der Freundschaft und Sympathie können natürlich nicht den Schmerz lindern, aber sie bringen dennoch Zufriedenheit auf einer anderen Ebene.

Ich werde später jedem der Freunde einzeln schreiben. Im Augenblick muss ich mich auf diese kurzen Zeilen beschränken. Natalia ist zu schwach, um in den nächsten Tagen zu schreiben. Ich schicke Ihnen eine Kopie meines Briefes an Henri Molinier. Ich bitte euch (besonders Rosmer) alles zu tun oder zu erledigen. Ich bitte auch, meine liebe Marguerite, mir ihre Vorschläge bezüglich der Zukunft Siewas zu schicken. Dies ist eine Entscheidung von großem Gewicht.