Leo Trotzki‎ > ‎1938‎ > ‎

Leo Trotzki 19380612 Brief an Alfred Rosmer

Leo Trotzki: Brief an Alfred Rosmer

(12. Juni 1938)

[eigene Übersetzung nach dem französischen Text, dort unter dem Titel „Autour de l'Enquête“, Rund um die Untersuchung]

Lieber Freund,

Das Bild, das Sie in Ihrem letzten Schreiben über den Stand der Untersuchung in Verbindung mit dem politischen Zustand geben, ist ziemlich überzeugend. So haben wir uns die Situation hier vorgestellt, ohne die Präzisierungen. Was halten Sie davon, wenn ich mich von hier aus direkt an den Untersuchungsrichter wende, mit einer Kopie des Schreibens an den Justizminister oder den Regierungschef, mit der Absicht, dieses Schreiben zu veröffentlichen, wenn es nicht weitergeht. Das hätte ich schon getan, als ich Ihren Brief erhalten hätte, aber Sie hatten einen Brief von Gérard angekündigt, der nicht angekommen ist.

Viele Zeitungen in den Vereinigten Staaten und Mexiko hatten wenige Tage nach Leos Tod eine kurze Erklärung von Trotzkis Anwalt Gérard Rosenthal veröffentlicht: „Wir werden alles Notwendige für die Untersuchung tun, auch wenn wir sicher sind, dass der Tod natürlich ist.“ Die amerikanischen Genossen und auch wir waren erstaunt über diese Aussage. Wie konnte das passieren? Mit wem hat Rosenthal in dem Moment damals gesprochen? Er allein könnte dieses Rätsel vielleicht lösen.

Auf jeden Fall müssen wir nach Druckmitteln suchen. Wenn die französische Presse fast unzugänglich ist, haben wir immer noch die Reserven der Presse der Vereinigten Staaten und Mexikos. Durch diesen Umweg können wir Druck auf die französische Presse und die Behörden ausüben. Das Einzige, was mich stört, ist der Mangel an Informationen, weil ich Angst habe, mit Ihnen zu kollidieren.

Was die allgemeine Lage betrifft, so scheint es, dass sich die Volksfront die Aufgabe gestellt hat, alle Hindernisse auf dem Weg des Faschismus in kürzester Zeit zu beseitigen.

Wir haben wirklich den Eindruck, dass die einzige mutige und ehrliche Regierung dieser Zeit die Regierung von Cárdenas ist.

Kommentare