Leo Trotzki: Botschaft an die Protestkundgebung

[Dieses Telegramm wurde an ein Treffen in New York geschickt, das unter der Schirmherrschaft des amerikanischen Komitees zur Verteidigung Leo Trotzkis organisiert wurde. Das Telegramm war adressiert an den Unterstützer Trotzkis Pearl Kluger, 10 Monroe St., Apt. LJ-7, New York City. Nach einer Kopie, die in den Archiven Trotzkis an der Harvard University aufbewahrt wird, im Ordner bMs Russ 13 T-4314. Nach dem russischen Text, verglichen mit den englischen und französischen Übersetzungen]

Von innerhalb der Stellungen, die das Proletariat erobert hat, versetzt Stalin dem Sozialismus solche Schläge, wie es noch nie jemand getan hat. Wenn jemand die wirtschaftliche und kulturelle Entwicklung der UdSSR sabotiert, ist es Stalin. Wenn jemand die militärische Macht der UdSSR untergräbt, ist es Stalin. Wenn jemand die Reihen der revolutionären Avantgarde mit Treubruch und Verrat vergiftet, ist es Stalin. Wenn die vereinigte Weltreaktion einen Agenten ihrer Wahl finden wollte, hätte sie keinen besseren gefunden als Stalin. Die Moskauer Prozesse sind der einzige Versuch in der Geschichte, die gesamte Menschheit zu täuschen. Wenn jedoch der Gemeinheit keine Grenzen gesetzt sind, gibt es eine Grenze der Leichtgläubigkeit. Der erstickte Gedanke und das empörte Gewissen werden geweckt. Die progressive Menschheit bereitet sich vor, das Gift des Stalinismus auszuscheiden. Im Geiste sind ich und meine Freundin Natalia bei Ihrer Protest- und Erneuerungskundgebung anwesend. Wir sehen in Ihren Reihen das Bild von Sedows, der auf dem Posten eines Kämpfers gefallen ist. Mit oder ohne uns werden Sie den Befreiungskampf bis ans Ende führen.

Trotzki

9. März 1938