Leo Trotzki: Von Rosstäuschern und deren Helfershelfern

[Nach Permanente Revolution, Zeitschrift der Linken Opposition der KPD (Bolschewiki-Leninisten) (Sektion der Internationalen Linken Opposition) 1. Jahrgang Nr. 2 (August 1931), S. 9]

In der «Prawda» vom 2. Juli entlarvt Jaroslawski Trotzki, er habe in der bürgerlichen Presse den Fünfjahresplan einen «Betrug» genannt und den baldigen Sturz des Bolschewismus vorausgesagt. Im Artikel Jaroslawskis ist ein Photo von der Titelseite der polnischen Zeitung wiedergegeben, der Trotzki angeblich den Artikel eingesandt habe. Bei diesem Anlasse ist abermals von Renegatentum usw. die Rede.

Tatsächlich habe ich niemals einer bürgerlichen Zeitung Beiträge über den Fünfjahresplan gegeben, mit Ausnahme eines Interviews, Anfangs dieses Jahres an den «Manchester Guardian». Inhalt und Sinn dieses Interviews, das die riesigen Erfolge der sozialistischen Wirtschaftsmethoden unterstreicht und die Notwendigkeit der ökonomischen Mitarbeit Englands mit der USSR betont, stehen im direkten und unversöhnlichen Gegensatz zu jenen Artikeln der bürgerlichen Weltpresse, die auf böswilligen Fälschungen und Entstellungen beruhen. Riga und Warschau sind schon seit langem Laboratorien falscher Informationen, gerichtet gegen die USSR und den Kommunismus. Offenbar lieferten dem «Kuryer Codzieny» den angeblich von mir stammenden Artikel die gleichen Rosstäuscher, die seinerzeit Telegramme fabrizierten, wonach Lenin und Trotzki einander verhafteten, später den «Sinowjew-Brief» und Dutzende anderer falscher Dokumente herstellten. Gegen diese Fälschungen in den bürgerlichen Zeitungen anzukämpfen ist sehr schwer, da sie meist einander decken und keinesfalls dazu neigen, sich zu zanken, um einem proletarischen Revolutionär einen Dienst zu erweisen.

Die Herren Jaroslawski wissen das sehr gut. Aber sie stellen die Interessen ihrer Clique über die Interessen der USSR. Während die konterrevolutionären Rosstäuscher gefälschte Dokumente und Artikel fabrizieren, fotografieren die Jaroslawski diese Dokumente als echt. Welches ist nun die politische Rolle der Jaroslawski. Helfershelfer der bürgerlichen Rosstäuscher, anders kann man diese Rolle nicht bezeichnen.

L. Trotzki.

Kadiköy, den 8. Juli 1931.

{Ein ähnlicher Brief, ging auch der «Prawda» zu. Die «Prawda» hütet sich diesen Brief zu veröffentlichen, da sie ja kein Interesse an der Feststellung der Wahrheit hat, und sich nur selbst damit entlarven würde.

(D. Red.)}