Leo Trotzki: Brief an das Internationale Sekretariat der Linken Opposition

2. April 1931

[eigene Übersetzung nach dem englischen Text in Writing of Leon Trotsky, Vol. 13. Supplement (1929-1933), New York 1979, p. 76 f., dort unter dem Titel „National Conferences First”, „Nationale Konferenzen zuerst]

An das Internationale Sekretariat der Linken Opposition

Paris

Werte Genossen!

Aus eurem Protokoll sehe ich, dass ihr die eventuelle Möglichkeit einer internationalen Konferenz für den nächsten 15. Juni in Betracht zieht. Ich muss sagen, dass mir die Vorbereitung der internationalen Konferenz für dieses Datum unmöglich erscheint. Als wir Ende 1930 die Idee akzeptierten, eine europäische Konferenz für Mai abzuhalten, gingen wir davon aus, dass die Konferenzen der wichtigsten Sektionen (der deutschen und der französischen) vor dieser internationalen Konferenz stattfinden würden. Nun ist diese Voraussetzung noch lange nicht verwirklicht. Mitten in einer Periode nationaler Diskussionen eine internationale Konferenz einzuberufen, bedeutet, den Wagen vor das Pferd zu spannen. Ich schlage deshalb vor, dass das Internationale Sekretariat in Übereinstimmung mit seinem ersten Rundschreiben, in dem es nicht um das Datum der Tagung, sondern um die Art und Weise der Vorbereitung ging, beschließt, dass die nationalen Konferenzen (zumindest die deutsche und die französische) vor der internationalen Konferenz abgehalten werden müssen und dass der zeitliche Abstand zwischen den nationalen Konferenzen und der internationalen Konferenz groß genug sein muss, um allen nationalen Sektionen eine ernsthafte Diskussion zu ermöglichen, einschließlich Analysen und Erörterungen der Differenzen.

Was mich persönlich betrifft, so kann ich zur Vorbereitung der Konferenz im Augenblick nur mit Thesen zur russischen Frage beitragen, deren ersten Teil ich Ihnen bereits zugesandt habe und deren zweiten Teil ich Ihnen demnächst zusenden werde.

Was die Frage der Weltkrise betrifft, so kann ich nur eine internationale Kommission mit dem führenden Kern in Paris vorschlagen. Ich für meinen Teil werde durchaus bereit sein, an der Arbeit dieser Kommission durch Korrespondenz mitzuwirken, aber ich werde mich darauf beschränken müssen.

Ich hoffe, Ihnen bald einen Entwurf von Thesen über demokratische Losungen im revolutionären Kampf des internationalen Proletariats zusenden zu können.

Mit meinen besten kommunistischen Grüßen,

L. Trotzki