Leo Trotzki: Brief an A. Müller

[eigene Übersetzung nach dem russischen Text in Архив Л. Д. Троцкого. Том 5]

An Müller

Konstantinopel, 19. Juni 1929.

Werter Genosse!

Ich erhielt Ihren großen und interessanten Brief vom 8. Juni. Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir Berichte anderer Augenzeugen der Ereignisse schicken würden.

Mir ist nicht ganz klar aus Ihrem Brief: rief die Partei zum Bau von Barrikaden und zu ihrer Verteidigung mit Waffen in der Hand auf oder nicht?

Sie sagen das in Ihrem Teil der Stadt […], aber Sie charakterisieren nicht ihre Haltung zur Demonstration und zur bewaffneten Verteidigung. Die Kampagne gegen den Panzerkreuzerbau brachte, wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht, nur zweieinhalb Millionen Stimmen. Ist die Partei danach stärker oder schwächer geworden?

Gab es auf Seiten der Partei illegale gedruckte Aufrufe, Zirkulare, Resolutionen? Wäre es nicht möglich, sie zu bekommen?

Ich schicke eine Kopie meines Briefes an die Pfälzer Genossen. Es ist zugleich auch die Antwort auf Ihren Brief über den Leninbund.

Gab es noch andere Artikel über mein Buch anlässlich des Komintern-Programms?

Mit Genossengruß

[L. D. Trotzki]