Léon Trotsky : Lettre à Denise Naville

[Léon Trotsky - Pierre Naville - Denise Naville - Jean Van Heijenoort : Correspondance 1929-1939, Paris 1989, p. 83. Traduit de l’allemand.]

A la camarade Denise Naville

4, rue Georges Lardennois

Paris

H., 4 juillet 1936

Chère camarade Denise,

Je me permets de m’adresser à vous pour les importantes questions pratiques suivantes. Le camarade Muste et sa femme viennent le 24 juillet de Suisse à Paris. Tous deux ne comprennent pas le français, et ne sont pas à l’aise à Paris. Ils doivent cependant rester à Paris au moins une semaine. Ainsi, le choix de l’hôtel leur sera évidemment difficile. Il ne doit pas être difficile à nos camarades, et pas très cher, ordinaire mais « convenable ». Quelqu’un doit aller chercher ces camarades à la gare. Ils tiendront à la main un exemplaire du New York Times. Il va de soi que les camarades doivent s’occuper des Muste, qui parlent l’anglais (et au besoin le hollandais), pendant toute la semaine.

[L. Trotsky]