Wladimir I. Lenin: Telegraphische Unterredung mit dem Hauptquartier 22. (9.) November 19171 [„Iswestija" Nr. 221, 23. (10.) November 1917. Nach Sämtliche Werke, Band 22, Zürich 1934, S. 67-70] – Ist der Oberkommandierende am Apparat? – Hier Dieterichs. – Seien Sie so freundlich und bitten Sie den Oberkommanierenden an den Apparat. Wenn General Duchonin diesen nicht ausübt, so wollen Sie, bitte, die Person an den Apparat rufen, die ihn gegenwärtig vertritt. Soweit uns bekannt hat General Duchonin seinen Posten noch nicht niedergelegt. Antwort des Hauptquartiers: – Der Oberkommandierende General Duchonin hat bis 1 Uhr nachts auf Sie gewartet, jetzt schläft er. Der Apparat funktionierte nicht, dann war er durch ein Gespräch des Hauptquartiers mit dem Generalquartiermeister besetzt. – Können Sie uns sagen, ob Sie ein Funktelegramm des Rates der Volkskommissare erhalten haben, das um 4 Uhr abgegangen ist, und was Sie getan haben, um die Anordnungen des Rates der Volkskommissare durchzuführen? Antwort des Hauptquartiers: – Es ist ein wichtiges Staatstelegramm ohne Nummer und ohne Datum eingetroffen. General Duchonin hat deshalb General Manikowski über die notwendigen Garantien befragt, die die Echtheit des Telegramms bestätigen. – Was hat Manikowski auf diese Anfrage geantwortet, um wieviel Uhr und in welcher Weise ist diese Anfrage erfolgt: durch Radio, telefonisch oder telegraphisch? Antwort des Hauptquartiers: – Es ist noch keine Antwort eingelaufen, vor einer Stunde ist gebeten worden, die Antwort zu beschleunigen. – Ich bitte um genaue Angabe, wann und auf welchem Wege die erste Antwort abgegangen ist? Geht's nicht etwas schneller? Antwort des Hauptquartiers: – Das Telegramm ist an den General Manikowski telegraphisch und per Radio abgegangen. Gleich wird man mir sagen, um wie viel Uhr es abgegangen ist. – Das Telegramm ist um 19 Uhr 50 Minuten abgegangen. – Warum ist diese Anfrage nicht gleichzeitig an mich, als Volkskommissar für Kriegswesen, ergangen, denn der Oberkommandierende wusste auf Grund einer persönlichen Unterredung mit mir, dass General Manikowski nur eine Person ist, die die technische Arbeit der Ausrüstung und Versorgung weiterführt, während die politische Leitung des Kriegsministeriums mir übertragen ist und ich die Verantwortung dafür trage. Antwort des Hauptquartiers: – Darüber kann ich nichts sagen. – Wir erklären kategorisch, dass General Duchonin die volle Verantwortung für die Verzögerung einer so wichtigen Staatsangelegenheit trägt und fordern unbedingt: erstens, die sofortige Entsendung von Parlamentären, zweitens, dass General Duchonin morgen Punkt 11 Uhr früh am Apparat erscheine. Wenn die Verzögerung zu Hunger, Zerfall oder zu einer Niederlage oder anarchischen Aufständen führen sollte, so wird die ganze Schuld auf Sie fallen. Das werden wir den Soldaten mitteilen. Antwort des Hauptquartiers: – Das werde ich dem General Duchonin mitteilen. – Wann wollen Sie das tun? – Sofort? Dann warten wir auf Duchonin. Antwort des Hauptquartiers: – Ich werde ihn gleich wecken. – Am Apparat ist der zeitweilige Oberkommandierende, General Duchonin. – Hier die Volkskommissare, wir warten auf Ihre Antwort. – Aus dem mir soeben übergebenen Telegraphenstreifen Ihrer Unterredung mit dem Generalquartiermeister ersehe ich, dass mir ein Telegramm zugegangen ist, bevor noch ein Beschluss über den Inhalt dieses von den Volkskommissaren Uljanow-Lenin, Trotzki und Krylenko unterzeichneten Telegramms gefasst worden ist. Ich brauche dringend folgende Angaben: 1. Hat der Rat der Volkskommissar auf seinen Aufruf an die kriegführenden Staaten und das Dekret über den Frieden irgendeine Antwort erhalten? 2. Wie beabsichtigt man mit der rumänischen Armee zu verfahren, die zu unserer Front gehört? 3. Beabsichtigt man, Verhandlungen über einen separaten Waffenstillstand aufzunehmen, und mit wem, nur mit den Deutschen oder auch mit den Türken oder werden wir Verhandlungen über einen allgemeinen Waffenstillstand führen? – Der Text des Ihnen übermittelten Telegramms ist ganz klar und deutlich, darin ist die Rede von der sofortigen Aufnahme von Waffenstillstandsverhandlungen mit allen kriegführenden Staaten; wir sprechen Ihnen entschieden das Recht ab, eine so wichtige Staatsangelegenheit durch irgendwelche vorherige Fragen hinauszuzögern, und verlangen, dass man sofort Parlamentäre absendet und uns stündlich über den Gang der Verhandlungen unterrichtet. Antwort aus dem Hauptquartier: – Meine Fragen tragen rein technischen Charakter, ohne deren Entscheidung die Führung von Verhandlungen unmöglich ist. – Sie müssen doch begreifen, dass bei den Verhandlungen viele technische oder genauer gesagt Einzelfragen entstehen, auf die wir Ihnen in der Reihenfolge antworten werden, wie diese Fragen entstehen oder von dem Feind gestellt werden; deshalb fordern wir nochmals und ultimativ die sofortige und bedingungslose Aufnahme von offiziellen Verhandlungen über einen Waffenstillstand, und zwar über einen Waffenstillstand aller kriegführenden Länder, sowohl der Alliierten als auch der Länder, die in feindlichen Beziehungen zu ihnen stehen. Wollen Sie uns, bitte, eine genaue Antwort erteilen. – Ich verstehe nur, dass unmittelbare Verhandlungen mit den Staaten für uns unmöglich sind. Um so weniger ist es mir möglich, diese Verhandlungen in Ihrem Namen zu führen. Nur eine zentrale Regierungsmacht, unterstützt von der Armee und dem Lande, kann für die Feinde genügendes Gewicht und genügende Bedeutung haben, um diesen Verhandlungen die Autorität zu verleihen, die zur Erreichung von Resultaten notwendig ist. Ich bin ebenfalls der Auffassung, dass der schleunige Abschluss eines allgemeinen Friedens im Interesse Russlands liegt. – Lehnen Sie es kategorisch ab, uns eine genaue Antwort zu geben und den Ihnen erteilten Befehl auszuführen? – Eine genaue Antwort, warum es für mich unmöglich ist, die in Ihrem Telegramm enthaltene Anweisung auszuführen, habe ich erteilt. Ich wiederhole nochmals, dass den für Russland notwendigen Frieden nur eine zentrale Regierung bringen kann. Duchonin – Im Namen der Regierung der Russischen Republik, im Auftrage des Rates der Volkskommissare entheben wir Sie von ihrem Posten wegen Nichtdurchführung der Befehle der Regierung und wegen Ihres Verhaltens, das über die werktätigen Klassen aller Länder und insbesondere über die Armeen unerhörtes Elend bringt. Wir befehlen Ihnen unter Androhung der Kriegsgesetze, die Leitung der Geschäfte fortzuführen, bis der neue Oberkommandierende im Hauptquartier eintrifft bzw. die Person, die von ihm zur Übernahme der Geschäfte ermächtigt ist. Zum Oberkommandierenden wird der Fähnrich Krylenko ernannt. Lenin, Stalin, Krylenko 1 Die Verhandlungen zwischen dem Hauptquartier und den Vertretern des Rates der Volkskommissare wurden in der Nacht vom 21. (8.) zum 22. (9.) November 1917 geführt. Die ganze Unterredung wurde, wie N. Krylenko und J. Stalin bekunden, von Lenin geführt. Die Geschichte dieser Verhandlungen ist folgende. Nachdem das Volkskommissariat für Auswärtiges auf den Funkspruch „Aufruf an die Völker und Regierungen aller kriegführenden Länder" keine Antwort erhalten hatte, richtete es am 21. (8.) November an die Botschafter aller alliierten Staaten eine Note, in der es vorschlug, sofort einen Waffenstillstand an allen Fronten zu schließen und Friedensverhandlungen aufzunehmen. Gleichzeitig wurde dem Oberkommandierenden, General Duchonin, der Befehl erteilt: „Sofort nach Empfang dieser Mitteilung haben Sie sich an die Militärbehörden der feindlichen Armeen zu wenden und vorzuschlagen, die militärischen Operationen sofort einzustellen zwecks Aufnahme von Friedensverhandlungen." Um diese Zeit, d. h. um die Mitte November 1917, war das Hauptquartier des Oberkommamdierenden in Mohilew faktisch das organisatorische Zentrum der russischen Konterrevolution. Das Armeekomitee im Hauptquartier traf ein Abkommen mit den militärischen Vertretern der Alliierten, unternahm eine Reihe von Schritten zur Bildung einer neuen sowjetfeindlichen Regierung mit N. Awksentjew oder W. Tschernow an der Spitze und führte Verhandlungen mit Kaledin und der Ukrainischen Rada über die Herstellung einer einheitlichen sowjetfeindlichen Front usw. Solche Verhandlungen führte auch das Hauptquartier mit dem Leiter des Kriegsministeriums, dem General Manikowski, obwohl Manikowski dem Revolutionären Militärkomitee erklärte, dass er im Ministerium lediglich rein technische Funktionen ausüben werde. Während der Unterhandlungen mit Duchonin, in der Nacht zum 22. (9.) November, stellte es sich ganz klar heraus, dass er unter dem Druck der „alliierten'' Gesandten sich weigerte, Friedensverhandlungen mit den Deutschen aufzunehmen. Lenin verfügte sofort seine Absetzung und die Ernennung N. Krylenkos zum Oberkommandierenden. Gegen das Hauptquartier wurden bald darauf Truppen eingesetzt, und am 3. Dezember (20. November) wurde es unter Kommando von N. Krylenko besetzt. Während der Besetzung des Hauptquartiers wurde General Duchonin von Matrosen und Soldaten getötet. Am selben Tage, am 3. Dezember (20. November), wurden die Friedensverhandlungen zwischen Russland und Deutschland aufgenommen, und am 15. (2.) Dezember begann an der russisch-deutschen Front der Waffenstillstand. |